John UM
In the new program in October this year, “Saga Idol is Legend” has been widely praised, and the sixth episode of the animation broadcasted a few days ago also triggered a strong response. Recently, the seiyuu of the works, Ben Dufeng, Hei Moxi, and Tanaka Miyuki, were interviewed by the media. (with excerpts).
Q: Looking back at the episode 6 that was aired before, what are the contents that impress everyone, and what do you think? .
本渡: I think this episode reflects the difference in the original era of girls. The thoughts of Xiao Ai and Chun Zi are actually not wrong, but the two have conflicts and do not know how to solve them. This is also very painful for Sakura. .
河濑: When I was auditioning, I asked about the cause of death of the pure son, and this episode mentioned the reason. I was the first time I encountered a situation in which my character died, so I felt very painful when I read the lines. In addition, not only the cause of death, but also the idea of pure son is different from everyone, which makes her feel distressed. For the first time, she said in a tough tone: “I have different understandings of ‘getting fan support’ with Miss Mizuno!” This made me feel a headache. .
Tanaka: Before everyone was noisy and barely considered to be acting together. This time, I hit the wall for the first time. I can understand the thoughts of love and pure son, and such obstacles are precisely caused by their different times. And if you can overcome this obstacle, then they will definitely be a great combination. For this reason, when I was dubbing, I also quietly cheered on them in my heart. In addition, Lily also tried to stop the conflict between the two in this episode. .
河濑: Lily is obviously the smallest, but so sensible, always makes people feel a little sorry. .
Q: In short, this episode reflects the difference in thoughts and positions between Showa Idol and Heisei Idol. .
河濑: At first I didn’t think there was much difference, but as the dubbing work unfolded, I noticed that the two are very different. The distance between the idols and fans in the Showa era is not as close as it is now. .
Bendu: The idol of the Showa era should give a feeling of a flower of Gaoling? .
Tanaka: It is a kind of embarrassing, but very distant existence. .
Q: But even if there is a conflict between the pure son and the love, then they still have to play in the event. .
Tanaka: The previous plots are all a story in each episode, but this time it takes 2 episodes, and it is also expected. .
河濑: So what exactly will the team be like? The next episode is worth looking forward to! .
Q: Can you please Miss Hehe and Miss Tanaka talks about their impression of “Saga Idol is Legendary”? .
河濑: It is interesting to be able to mix “Zombie”, “Saga” and “Idol” (laugh). .
Tanaka: The work is completely different from my original impression. I thought it was even more when I auditioned… well, it should be a serious story. .
河濑: I think so too. Letting the zombies be idols is probably a very cruel thing, and what I got during the audition were all lines related to serious plots. As a result, I did not expect that this is the work of this kind of arm. So after I got the lines and materials, I also felt very surprised. .
Tanaka: After starting the dubbing, I found that the work was more chaotic than I thought. Kotaro was also making a mess, and there was a feeling of being cheated (laugh). .
Q: So, did Miss Bendo’s impressions change in the process of presenting the work? .
本渡: Every episode is a bit surprising, but I can feel that every episode of the production staff strives to surpass the performance of the previous performance. On the one hand, the big frame is doing very well, on the other hand, there are many details on the details. For example, Duo Hui and Romero always do something on the side. And although it is a funny story, it is very hard to make at the time of production. I believe that everyone will understand after watching the animation. .
Q: Please talk about the highlights of Episode 7. .
Tanaka: What is the conflict between pure son and love, and what will happen next? .
河濑: I really like Episode 6, but I like Episode 7 most. In addition, love is due to lightning strikes, she will also have a tangled thoughts on the field, but everyone is still watching her. It can be said that you have to prepare for tears (laugh)
Bendu: This is an episode that makes everyone more like Fran Chou, and there are still a lot of interesting elements, and it looks very handsome to do that at this gathering. .
“Saga Idol is Legend” tells a story: The protagonist Yu Yanliang was originally a young girl who dreamed of becoming an idol. However, she was killed by a truck when she went out one day. When she reawakened, she found herself a zombie. Since then, she has been asked to become an idol with other zombies, and has since started an idol life where no one can guess the ending…