John UM
The CCG Group Music Association-Current Sound Matching Competition, co-sponsored by CCG EXPO Organizing Committee and Shanghai Film Translation Factory, has started registration! Just send your voice and have the chance to be the best ACG dubbing in the future. After the sea election, 50 sound-sounding fans will be promoted to the semi-finals. The 10 players who advanced to the finals will receive professional training from the Shanghai Film Translation Factory. After the competition in the CCG EXPO live finals, excellent players will have the opportunity to get. Animated film “Jiangnan” “Pet Alliance”, “Star Travel Storm Famila II” “8911”, mobile game “Final Fantasy 15”. And many other dubbing characters in the works, the champion will also receive an advanced class with a value of 10,000 yuan
Want to know how unique your voice is? Want to shape your soul for your favorite work?
Your chance is coming! Don’t hide, come here, make your voice!
Organization
Organizer: CCG EXPO Organizing Committee, Shanghai Film Translation Factory.
Organizer: 唯优工作室.
Exclusive Strategy Partner: Archimedes FM.
Cooperation Platform: Sing it, live on Mars.
Special support: Oriental Pearl New Media Co., Ltd., Shanghai Shangshi Film Co., Ltd., Beijing Quanqing Entertainment Culture Media Co., Ltd., Shanghai Franconia Animation Co., Ltd.
Event time.
Online registration and sea election:
(Archimedes FM) May 20th to June 20th.
(Singing, Mars Live) June 1st to June 14th.
Offline rematch: June 29th.
Offline training: July 6th.
Offline Finals: July 7th.
Sea selection platform.
Archimedes FM (rematch quota: 47).
[赛赛流].
1, Archimedes APP Search. #CCG 群音会-唯优声配大赛#.
2, after searching for the registration, you can submit the competition. Including but not limited to: dubbing of film and television works, dubbing of game works, dubbing of animation works, etc. Must be a sound work of the role deductive class. Focus on performance. The work is for individual submission. But in the work, you can find an interactive partner to help present the work
3, the work can not be edited by itself. It needs to be uploaded after recording through the Archimedes registration portal, and can be recorded repeatedly. Please also submit your personal registration information for the follow-up of the organizing committee
4, the organizing committee scored through the judges, and combined with the number of online votes of the submitted works, selected the promotion players
5、Special note: If the submitted work does not conform to the dubbed work, Archimedes has the right to cancel the qualification for non-standard contestants if there is cheating
Voice-over works include:
1. A brief introduction to the performance of the performance of the dubbing experience
2, a brief introduction to the background of this dubbing character: which works, background, character, character relationship
3, the main content of the dubbing. You can add background music that does not affect your voice
Sea selection points.
Singing APP (rematch quota: 3 digits).
[赛赛流].
1, 唱吧# Top Competition #Selection Link.
Then content! (June 1~June 7).
By sing the popular game “Direct CCG – Find #唱吧#声优”, the content includes but is not limited to: dubbing of film and television works, dubbing of game works, dubbing of animation works, etc. The free gift flowers are ranked in the rankings; the top 24 are promoted into the #Radio Live #Selection link
Special note: If the submitted work does not conform to the dubbing work, the game points will be zeroed. If the contestant is not standardized, if there is cheating, the singer has the right to cancel the qualification
2, Mars #Radio Live #Selection link.
Then the scene! (June 10th).
The semi-finals were played by the moderator + judges + player Lian Mai. The judges voted for the players with the “I WANT YOU” gift. Each judge has 8 virtual gift tickets, and the top 8 players with the highest number of votes enter the finals;.
Each group has a total of 8 players. The rematch selection will be held at 20:00 on June 10th. Players who do not participate in the volleyball for personal reasons during the competition will be deemed to be automatically abstained
3, Mars #Radio Live #Selection link.
Is more popular! (June 12~June 14).
The finals use personal live popularity selection, and receive the radio phonograph gift (10 stars / one), small Mars gift (free), share the number of live broadcasts into the final stage points, the final three players will Enter the offline rematch, the organizer will choose the best players to pass the finals!
[Work upload step].
Judges lineup.
翟巍
A well-known voice actor in the Mainland. At the age of 6, he has been involved in translation, film, animation, games, radio dramas and other sound-making fields. The “Jingtao Adventure”, which participated in the main match, was awarded the Voice of the Chinese Film Award. He is good at deducing niche, clear tone, variable sound lines, and excellent character control ability. In the process of realizing the dream of translating dreams, it aims to discover more good voices and make positive contributions to the soundmaking cause of China
– Main dubbing works –
“Shook and Beta” – Beta.
“Gourd Little King Kong” – King Kong Gourd Baby.
“I know who you are” – Leonardo DiCaprio.
“Qin Shimingyue” – Zhang Liang, bandit, and government.
“天行九歌” – Zhang Liang, Zheng.
“Douro Continent” – Tang San.
“The Purcell” – A Tie.
“The King of Glory” – White Dragonfly, mad iron.
“League of Legends” – Izère, Kerry.
“Tianya Mingyue Knife” – Ye Kai, Lu Xiaojia.
Zhan Jia.
She is the most agile female voice in Shanghai, with a heart that is attached to the voice. She has been working in the dubbing industry since she was 6 years old, and she is always on hand to create original animations or games
Director’s work:
“Spider-Man: Return of Heroes”, “Ace Agent”, “The Rise of Batman Dark Knight”, “Croic”, “Love and Producer”.
Voice-over works:
“One Piece” Theatrical Edition Choba, “The Queen of Prada” Andy, “X-Men: Black Phoenix” Black Phoenix, “Final Fantasy” Minferia, “League of Legends” Anne, Catalina, “Glory of the King” Xiao Qiao, Angela.
周帅.
The new generation of dubbing directors has directed numerous TV movies, animations, and games. The sound line is thick and is good at interpreting adult women with stories. The voice is expressive and she can be handy in the offline activities
– Main dubbing works –
“The Magic Faerie” dubbing director.
“Miss Pei’s Fantasy Castle” dubbing director.
“Frozen” – Aisha.
“Captain America 2” – Black Widow.
“Tomb Raider” – Laura.
“League of Legends” – Haoyue.
“The King’s Glory” – Wu Zetian, Hua Mulan, Athena.
“The Ancient Century” – Elf.
“DNF”.
“Final Fantasy”.
“Sword Spirit”.
Archimedes FM registration address: https://m.ajmide.com/touch/plugins/join/detail.htm?id=2838&pp_id=2838&from=singlemessage&isappinstalled=0